Verš na dnešní den

“Nemsti se ani nechovej zášť proti synům svého lidu. Miluj svého bližního jako sám sebe. Já jsem Hospodin.” — Leviticus 19:18 . Powered by BibleGateway.com.

Štítky

Posts Tagged ‘láska’

 

Love never fails

 

Love is not proud

Love does not boast

Love after all

Matters the most

 

Love does not run

Love does not hide

Love does not keep

Locked inside

 

Love is the river that flows through

Love never fails you

 

Love will sustain

Love will provide

Love will not cease

At the end of time

 

Love will protect

Love always hopes

Love still believes

When you don’t

 

Love is the arms that are holding you

Love never fails you

 

When my heart won’t make a sound

When I can’t turn back around

When the sky is falling down

Nothing is greater than this

Greater than this

 

Love is right here

Love is alive

Love is the way

The truth the life

 

Love is the river than flows through

Love is the arms that are holding you

Love is the place you will fly to

Love never fails you

 

Láska nikdy nezklame

 

Láska není pyšná.

Láska se nevychloubá.

 

Láska je to,

na čem záleží nejvíc.

 

Láska neutíká,

láska se neschovává,

láska se neuzavírá do sebe.

 

Láska je jako tekoucí řeka.

Láska tě nikdy nezklame.

 

Láska vytrvá,

láska o Tebe bude pečovat,

láska nikdy neskončí,

ani na konci časů.

 

Láska Tě bude ochraňovat,

láska bude vždycky doufat.

Láska stále věří,

i když ty ne.

 

Láska jsou paže, které tě drží.

Láska tě nikdy nezklame.

 

Až mé srdce přestane bít,

až nebude cesty zpět,

až se zhroutí nebesa…

Nic není úžasnějšího

než tohle!

 

Láska je právě tady!

Láska je naživu!

Láska je Cesta,

Pravda a život.

 

Láska je jako tekoucí řeka.

Láska jsou paže, které tě drží.

Láska je místo, kam vzlétneš.

Láska tě nikdy nezklame.

Záznam studentské bohoslužby v Brně na téma Obejmutí srdcem, host Hana Pinknerová.

 

Lord I Give You My Heart

 

This is my desire

To honor You

Lord with all my heart

I worship You

 

All I have within me

I give You praise

All that I adore

Is in You

 

Lord I give You my heart

I give You my soul

I live for You alone

 

Every breath that I take,

Every moment I’m awake

Lord have Your way in me

 

Pane, srdce ti dám

 

Toto je moje touha –

vzdát ti chválu.

Pane, celým svým srdcem

Tě uctívám!

 

Vším, co mám v sobě,

Ti vzdávám chválu.

Všechno, čemu se klaním,

je v Tobě!

 

Pane, dávám ti svoje srdce,

dávám ti svoji duši,

žiju jen pro Tebe.

 

Vždycky, když se nadechnu,

pokaždé, když se probudím,

Pane, buď mou cestou!

 

 

This is Christmas

 

Do you find it hard to sleep tonight

Resting by the Christmas lights?

Could there be something you forgot?

 

Beyond the bows and mistletoe

The tree with presents wrapped below

There’s more to this than you had ever thought

 

Have we lost the reason that we celebrate each year?

What is Christmas?

If there never was a savior wrapped in a manger

What is Christmas without Christ?

 

Remember how the story goes

God’s gift was wrapped in swaddling clothes

Beneath the star, one great and holy night

 

The shepherds heard the angels sing

The wise man brought an offering

Peace on Earth began in Bethlehem

 

Have we lost the reason that we celebrate each year?

What is Christmas?

If there never was a savior wrapped in a manger

What is Christmas?

 

If the angels never sang

Glory to the new born king?

What is Christmas without Christ?

 

There’d be no

„Gloria In excelsis deo

Gloria In excelsis deo“

 

What is Christmas?

(Joy to the world)

If there never was a savior wrapped in a manger

(Joy to the world)

What is Christmas without Christ?

 

This is Christmas

It’s all about the savior wrapped in a manger

(Joy to the world)

This is Christmas because of Jesus Christ

 

(Gloria)

This is Christmas

(In excelsis deo)

 

Because of Christ

(In excelsis deo)

Because of Christ

 

Toto jsou Vánoce

 

Zdá se Ti těžké dnes večer usnout,

Když relaxuješ při svitu vánočního stromku?

Je snad něco, na co jsi zapomněl?

 

Kromě mašlí a jmelí,

stromku a zabalených dárků

tu jde o víc, než Tě kdy napadlo.

 

Ztratil se nám ten důvod, proč to slavíme každý rok?

Co jsou Vánoce,

kdyby tu nikdy nebyl Zachránce, zavinutý v jeslích?

Co jsou Vánoce bez Krista?

 

Vzpomeň si, jak je ten příběh,

Boží dar zavinutý v plenkách

dole pod hvězdou jedné nádherné a svaté noci.

 

Pastýři slyšeli zpívající anděly,

mudrci přinesli dary

a v Betlémě začal na naší Zemi pokoj.

 

Ztratil se nám ten důvod, proč to slavíme každý rok?

Co jsou Vánoce,

kdyby tu nikdy nebyl Zachránce, zavinutý v jeslích?

Co jsou Vánoce bez Krista?

 

Kdyby andělé nikdy nezpívali:

„Sláva nově narozenému králi“?

Co jsou Vánoce bez Krista?

 

Nebylo by žádné:

„Sláva na výsostech Bohu,

sláva na výsostech Bohu.“

 

Co jsou Vánoce,

(světe, raduj se)

kdyby tu nikdy nebyl Zachránce, zavinutý v jeslích?

(světe, raduj se)

Co jsou Vánoce bez Krista?

 

Tohle jsou Vánoce,

je to všechno o Zachránci zavinutém v jeslích.

 

(světe, raduj se)

Toto jsou Vánoce, kvůli Ježíši Kristu.

 

(Sláva)

Toto jsou Vánoce,

(na výsostech Bohu)

Kvůli Kristu.

(na výsostech Bohu)

Kvůli Kristu.

 

Kutless – This Is Christmas (text a překlad)

Mohlo by vás zajímat

Kalendář příspěvků

Červen 2022
Po Út St Čt So Ne
« Dub    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930